En estos Pastorets, los niños no tienen que estar callados en la butaca. Pueden hablar, intervenir y formar parte de la historia. Abraxas, el grupo de teatro amateur del Foment Martinenc, vuelve a llevar a escena su adaptación de la tradicional obra catalana. Esta versión, considerada una de las más participativas de Barcelona, celebra este año su 45ª edición los días 20, 21, 27 y 28 de diciembre, y el 3 y 4 de enero, todas las funciones a las 18 h en la sede del Foment Martinenc.
La obra narra las aventuras de Lluquet y Rovelló, dos pastores que se pierden en un bosque mientras se dirigen al portal de Belén. Durante el camino se encontrarán con diversos obstáculos, entre ellos unos demonios dispuestos a ponérselo difícil. Con la ayuda de un ángel guerrero y gracias a la astucia de los protagonistas, la historia combina humor, momentos de acción y una constante complicidad con el público.
Basada en el texto original de Josep Maria Folch i Torres, la propuesta de Abraxas se ha caracterizado desde sus inicios por un enfoque claramente participativo, pensado especialmente para el público infantil. A diferencia de otras versiones, esta adaptación busca que los niños vivan la experiencia teatral desde dentro. “Es una versión en la que se interactúa mucho con los niños y niñas: bajamos al público, les hablamos directamente y los hacemos partícipes de la historia”, explica Pablo García, representante del grupo. “No es una obra en la que los niños se sienten a mirar lo que pasa y los padres tengan que hacerlos callar. Si un niño quiere decir algo, lo escuchamos y lo seguimos”, añade. Según García, este es uno de los rasgos que han hecho distintivo el montaje a lo largo de los años. “Tradicionalmente, esto es lo que nos ha diferenciado de otros Pastorets”, señala.
Esta fórmula ha tenido una muy buena acogida entre el público del barrio y ha favorecido la continuidad generacional. “Hay familias que llevan cuarenta años viniendo a vernos, y han ido pasando de padres a hijos, e incluso de abuelos a nietos. La mayoría repite cada año y, al mismo tiempo, siempre se suma gente nueva que acaba volviendo”, explica.
Basada en el text original de Josep Maria Folch i Torres, la proposta d’Abraxas es caracteritza des dels seus inicis per un enfocament clarament participatiu, pensat especialment per al públic infantil. A diferència d’altres versions, aquesta adaptació busca que els infants visquin l’experiència teatral des de dins. “És una versió on s’interactua molt amb els nens i nenes: baixem al públic, els parlem directament i els fem partícips de la història”, explica Pablo García, representant del grup. “No és una obra on els infants s’asseguin a mirar què passa i els pares els hagin de fer callar. Si un infant vol dir alguna cosa, l’escoltem i el seguim”, afegeix. Segons García, aquest és un dels trets que han fet distintiu el muntatge al llarg dels anys. “Tradicionalment, això és el que ens ha diferenciat d’altres Pastorets”, assenyala.
Aquesta fórmula ha tingut una molt bona acollida entre el públic del barri i ha afavorit la continuïtat generacional. “Hi ha famílies que fa quaranta anys que venen a veure’ns, i han anat passant de pares a fills, i fins i tot d’avis a nets. La majoria repeteixen cada any, i alhora sempre s’hi afegeix gent nova que acaba tornant”, explica.
La preparación de la obra se alarga aproximadamente dos meses, con los primeros ensayos a mediados de octubre. Aunque la esencia del montaje se mantiene, cada edición incorpora pequeños ajustes. Este año, los cambios se han centrado sobre todo en el ámbito técnico. “Este año hemos podido mejorar especialmente la iluminación gracias a nuevos recursos”, detalla García. Además, el grupo continúa renovándose con la incorporación de nuevos miembros, con el objetivo de mantener vivo el proyecto.
Más allá del espectáculo, Els Pastorets de Abraxas representan también una apuesta por la cultura comunitaria y de proximidad. La implicación de vecinos y vecinas en el proyecto refuerza el papel del Foment Martinenc como espacio de creación cultural en el barrio y contribuye a mantener viva una tradición que se representa en los teatros catalanes desde hace más de un siglo.
Para obtener las entradas, haz click aquí.
