Siempre se separan los grandes de los pequeños y con los libros pasa lo mismo. “Al final en las librerías estamos todos”, dice Ricard Plana, de la editorial Males Herbes. Ahora bien, antes de que el libro llegue a la tienda pasa por un proceso de edición que sí que es diferente entre editoriales. En este artículo presentamos cinco de estructura pequeña, cuya existencia tiene una relación indirecta con la fuerza que tienen las grandes, como Planeta, Edicions 62 o Anagrama. Principalmente porque hacen de contrapeso.
Pero, ¿qué significa ser independiente? Te lo explicamos a través de cinco editoriales de la metrópoli que no deberías dejar escapar.
1. Males Herbes: especializada en literatura no realista
“Las novelas de culto americanas no existían en catalán y nosotros llenamos el vacío”, apunta Ricard Planas, uno de los impulsores de la barcelonesa Males Herbes junto con Ramon Mas y Pau Clemente. Nació en 2012 y, pasado más de diez años, mantiene el mismo espíritu: publicar narrativa no realista o también llamada de la imaginación. “Es la que abarca desde Ray Bradbury hasta Gabriel García Márquez pasando por Kafka”, detalla Planas.
Preguntado por la clave de su éxito, destaca haber consolidado una marca que ya es muy visible en bibliotecas y librerías, pero, sobre todo, explica que se trata de “hacer comunidad”. ¿Y qué significa exactamente? Pues hacer clubes de lectura, presentaciones, difusión en las redes sociales y estar en contacto con los libreros. La clave es saber qué quiere el lector: “Hay que formar parte de una red, pero también está el tema de hacer una propuesta que no hace nadie y que la gente la acepte”.
2. Saldonar: periodismo, narrativa y poesía
“Una editorial independiente bebe del criterio de un editor, cuida al máximo la calidad de la edición y controla la calidad de los textos y el trato con el escritor y los traductores”, comenta al otro lado del teléfono Francesc Gil, director de Saldonar y de la Associació Llegir en Català. Otra característica de las editoriales independientes es que tienen pocos trabajadores, como es el caso de Saldonar, donde trabajan Gil y su hijo Octavi, que realiza principalmente las tareas de traducción. “Podemos explicar cualquier cosa de nuestros libros porque hemos estado encima durante todo el proceso, no hay ningún paso en falso”, explica.
Gil la fundó en 2010 y desde entonces ha seguido la misma fórmula que Males Herbes, ofrecer un trato de proximidad: “Estamos mucho en la calle para escuchar qué opina la gente”. Tal como explica, es un trabajo muy vocacional con el que poca gente se hace de oro: “Si hoy puedo estar hablando es porque tengo todas las facturas pagadas… Te puedes ganar la vida de manera decente, pero sabes que trabajas con una estructura pequeña y que, en cambio, en una editorial grande tienen cuatro departamentos”.
Aparte de su trabajo en Saldonar, en 2013 fundó Llegir en Català, una asociación que agrupa editoriales independientes y catalanas como Les Hores, l’Agulla Daurada, l’Avenç y Raig Verd, entre otras. El editor pensó que esta era la manera para “intercambiar información interna, ayudarse para hacer portadas o buscar traductores”. También dice que así se presentan juntos en actos literarios de renombre como La Setmana del Llibre en Català y elaboran catálogos de novedades: “Solos no nos harán caso, pero si nos presentamos unos cuantos, es más fácil captar la atención de la prensa, porque piensa que estamos compitiendo con el desayuno que puede hacer Planeta o Random House”, apunta el fundador.
3. Descontrol: libros de “transformación y la revolución social”
Situada en Can Batlló, en el barrio barcelonés de Sants, Descontrol es una editorial e imprenta que desde 2011 entiende los libros como “armas de conocimiento”. Tal como explican, la selección y edición de los libros responde al criterio de crear una colección que favorezca la “memoria histórica, la transformación y la revolución social”.
Su peculiaridad es que imprime en una de las naves del recinto de Can Batlló, en la Descontrol Impremta. Allí cada año elaboran el libro que ha ganado el Premi Descontrol. Se trata de novelas o relatos cortos que son utopías “que permiten imaginar mundos basados en la justicia social y ecológica”.
4. Virus: proyecto cooperativo de edición y distribución de libros sociales
Con sede en el barrio del Raval desde 1991, en Virus seleccionan y editan libros de temáticas sociales como la memoria histórica, la ecología, el feminismo, la pedagogía crítica, el urbanismo o la reflexión sobre las luchas y los movimientos sociales.
Además, defienden las librerías especializadas y de proximidad como el único espacio de venta. Es por eso que, cuando nacieron, crearon su propia distribuidora, lejos “del mercado de consumo rápido”.
5. Mai Més: “abiertamente friki en catalán”
Se trata de una editorial con “una cabeza en el área metropolitana y la otra en el Empordà”, tal como explica Sergio Pérez, el responsable de Mai Més junto con Judit Terradellas.
Este proyecto nace en 2019 a raíz del interés que tenían estos dos trabajadores del mundo editorial por la literatura fantástica y de ciencia ficción: “Veíamos como una aberración que no se publicara literatura abiertamente friki en catalán”. Han pasado cinco años y ya tienen setenta libros a la venta. Además, para ellos era capital potenciar la literatura de este género hecha por mujeres, ya que veían que “había un déficit”. “Lo estamos consiguiendo”, celebran.
A diferencia de las otras editoriales, trabajan en línea y la distribución corre a cargo de Les Punxes.
¿Dónde puedo comprar estos libros?
Son muchas las librerías independientes y especializadas de la metrópoli que llenan las estanterías con libros de temática LGTBI, feminista, anticapitalista, de viaje o de literatura infantil y juvenil.
Una de ellas es La Tribu, una librería y cooperativa independiente situada en el barrio de Sant Andreu, donde venden libros de muchas de las editoriales mencionadas y también de otras como Periscopi, de l'Altra Editorial o Raig Verd. Nació hace seis años y, tal como explica uno de los socios, Marc Pons, ha llenado un vacío de negocio: “Queríamos una librería que fuera a la vez un centro cultural donde se hicieran actividades alrededor del libro y Sant Andreu no tenía ninguna más allá de la biblioteca”.
Como dicen, la recepción fue muy positiva desde el inicio: “Hay que decir que la gente de Sant Andreu es muy de aquí y eso facilita las cosas porque, respecto a otros barrios de Barcelona, tienen muy integrado el comercio de proximidad”. Desde La Tribu valoran la labor de las editoriales independientes y destacan, en concreto, que cada vez hay más sellos de literatura infantil dentro de las editoriales independientes. Raig Verd tiene el sello joven Indòmita y L’Atra Editorial tiene Altra Tribu. “Al final están creando los lectores del mañana”, explica.
