El pròxim dissabte 10 de gener tindrà lloc a Esplugues de Llobregat la segona Jornada de Transcripció de les cançons populars recollides al municipi l’any 1931, una iniciativa oberta a la ciutadania que busca preservar i fer accessible una part poc coneguda del patrimoni musical català. La convocatòria arriba després de l’èxit de la primera jornada, celebrada el juny passat, que va permetre avançar més de la meitat de la feina prevista.
El projecte està impulsat per La Cantera d’Esplugues, una iniciativa cultural nascuda amb la voluntat de recuperar i activar la cançó de transmissió oral com a eina de cohesió social. Més enllà de l’àmbit local, La Cantera defensa el cant col·lectiu com una pràctica cultural compartida, allunyada dels formats comercials i arrelada a la memòria popular.
Una jornada oberta i participativa
Durant la primera edició, una cinquantena de participants van aconseguir transcriure més de 100 cançons de les gairebé 300 que es van recopilar a Esplugues a principis dels anys trenta. A la planta baixa de l’equipament, els grups treballaven sobre les lletres, una tasca que va més enllà de copiar textos. Cal prendre decisions sobre l’estructura de les peces, el grau de correcció lingüística o el respecte a les formes originals, sempre amb l’acompanyament d’especialistes. A la planta superior, els participants amb formació musical s’encarregaven de passar les melodies a partitura digital. Tot i la dificultat que presenten algunes anotacions antigues, el treball avança de manera progressiva i acurada, peça a peça.
Des de l’organització expliquen que el material transcrit encara haurà de ser revisat per experts abans de publicar-se. La voluntat és que el resultat final estigui disponible en obert, especialment pensant en docents, músics i projectes educatius, i que a mitjà termini es pugui consultar a través d’un lloc web específic. També es contempla, en un futur, la possibilitat d’editar-ne una publicació en paper.
Amb aquesta segona jornada, La Cantera fa una crida a persones de tot l’àmbit metropolità interessades en la cultura popular, la música o la memòria històrica a sumar-se a un projecte que combina recerca, participació ciutadana i preservació del patrimoni immaterial català. Més informació i inscripcions aquí: https://forms.gle/bUcWj3fZYvEyMh6R8.
