El próximo sábado 10 de enero tendrá lugar en Esplugues de Llobregat la segunda Jornada de Transcripción de las canciones populares recogidas en el municipio en 1931, una iniciativa abierta a la ciudadanía que busca preservar y hacer accesible una parte poco conocida del patrimonio musical catalán. La convocatoria llega después del éxito de la primera jornada, celebrada el pasado junio, que permitió avanzar más de la mitad del trabajo previsto
El proyecto está impulsado por La Cantera d’Esplugues, una iniciativa cultural nacida con la voluntad de recuperar y activar la canción de transmisión oral como herramienta de cohesión social. Más allá del ámbito local, La Cantera defiende el canto colectivo como una práctica cultural compartida, alejada de los formatos comerciales y arraigada a la memoria popular.
Una jornada abierta y participativa
Durante la primera edición, una cincuentena de participantes consiguieron transcribir más de 100 canciones de las casi 300 que se recopilaron en Esplugues a principios de los años treinta. En la planta baja del equipamiento, los grupos trabajaban sobre las letras, una tarea que va más allá de copiar textos. Hay que tomar decisiones sobre la estructura de las piezas, el grado de corrección lingüística o el respeto a las formas originales, siempre con el acompañamiento de especialistas. En la planta superior, los participantes con formación musical se encargaban de pasar las melodías a partitura digital. A pesar de la dificultad que presentan algunas anotaciones antiguas, el trabajo avanza de manera progresiva y minuciosa, pieza a pieza
Desde la organización explican que el material transcrito todavía deberá ser revisado por expertos antes de publicarse. La voluntad es que el resultado final esté disponible en abierto, especialmente pensando en docentes, músicos y proyectos educativos, y que a medio plazo se pueda consultar a través de un sitio web específico. También se contempla, en un futuro, la posibilidad de editar una publicación en papel.
Con esta segunda jornada, La Cantera hace un llamamiento a personas de todo el ámbito metropolitano interesadas en la cultura popular, la música o la memoria histórica a sumarse a un proyecto que combina investigación, participación ciudadana y preservación del patrimonio inmaterial catalán. Más información e inscripciones aquí: https://forms.gle/bUcWj3fZYvEyMh6R8.
