Hi ha guerres que ocupen portades, pantalles i converses durant setmanes. N’hi ha d’altres que només apareixen com a notes breus, que travessen la nostra oïda xiuxiuejant, quasi imperceptiblement. Com configuraran el futur les històries que avui queden al marge? Aquesta és una de les preguntes que aborda el Dia Orwell 2026, que enguany el CCCB presenta sota el títol “Contra l’esborrament: les històries que us deixem”, de l’11 de maig al 17 de juny.
El cicle pren George Orwell no només com a autor d’Homenatge a Catalunya, sinó com a testimoni incòmode de la història. Orwell va escriure des de la guerra, fent front a les formes de manipulació que converteixen el llenguatge en una eina de poder. En aquesta edició, el CCCB situa aquest llegat en el present i el desplaça cap a una pregunta urgent: on queda el periodisme si no enfoca els angles morts? Un diàleg que prendrà forma de la mà de les periodistes Mariam Barghouti, Zeinab Salih i Laila Al-Arian
La inauguració del cicle anirà a càrrec de Mariam Barghouti, periodista palestina resident a Cisjordània, amb la conferència “Orwell i Palestina: el llenguatge com a arma”. Barghouti parteix de la seva experiència directa sobre el terreny per parlar del testimoni davant el llenguatge de la deshumanització. La periodista planteja com la violència es troba en els robatoris de temps que suposen els punts de control, o en els desviaments obligats d’un poble a un altre, per posar en valor el paper del periodisme com a eina necessària.
Palestina s’ha convertit en un espai on la segregació i l’exclusió ciutadana estan a l'ordre del dia, i on el periodisme ja no és una eina de divulgació propera i humana, sino un mitjà més per comptabilitzar morts i saturar la població de notícies intranscendents i superficials que amaguen les realitats de tot un poble. I moltes vegades, són els mateixos periodistes els que es veuen en l’obligació d’adoptar aquest nou paper, com comentava la Mariam Barghouti: “Emocionalment és molt dur, et preguntes constantment si hauries de seguir informant sobre el conflicte. És estrany, perquè sento que jo mateixa he hagut de deshumanitzar els palestins i convertir-los en números”.
El 10 de juny, el cicle continuarà amb “Quan la guerra és una nota a peu de pàgina”, una conversa entre Zeinab Salih i Mariam Barghouti, on les dues periodistes dialogaran al voltant de la seva experiència informant des de Palestina, el Sudan i altres territoris, per tal d’abordar com el periodisme relega de l’agenda internacional geografies dels marges.
El 17 de juny, la Laila Al-Arian i la Mariam Barghouti continuaran el cicle de converses amb “El preu de continuar dient la veritat”, en què se centraran en els reptes d’informar sobre Palestina, posant l’enfocament en el paper del testimoni en l’era de les imatges, i els biaixos que afecten la credibilitat dels mitjans. Un diàleg que resulta imperiós en un present saturat d’imatges. Mai havíem sigut testimonis de tantes guerres, tantes runes o tants cossos ferits, tots ells circulant per pantalles. I dins aquest marc, calen veus que interpretin, contextualitzin i facin de contrapunt als relats oficials. Calen periodistes que no es limitin a mostrar el món, sinó que qüestionin per què alguns fragments prevalen per sobre d’uns altres.
Perquè rere el periodisme i la fatiga mediàtiques, com diu Sofia Vilella en aquest article a Núvol, també hi treballen veus properes que desafien el relat oficial que es vol mediatitzar. Veus, tot i així, que es veuen cada cop més apagades i controlades. «Simplement, seguim treballant per superar la fatiga mediàtica, perquè no hi ha més opció. No només som reporters, també som reportats; vivim la violència en primera persona», explica Barghouti.
Més enllà dels debats centrals, el Dia Orwell manté també el vincle amb Barcelona. Entre el 24 de maig i el 18 de juny, el CCCB proposa rutes i activitats per resseguir els escenaris de l’autor, amb itineraris culturals que parteixen de Drassanes i acaben al Cafè Moka, un espai vinculat a la memòria orwel·liana de la ciutat catalana.
El programa inclou, a més, l’activitat “Camus-Orwell: una conversa ajornada”, l’11 de juny a la Reial Acadèmia de Ciències i Arts de Barcelona, que imagina el diàleg que Albert Camus i George Orwell no van arribar a tenir, però que el seu temps semblava reclamar. La proposta parteix del llibre Le song des esprits libres, d’Alexis Lager, per reactivar una conversa possible sobre guerra, justícia, descolonització, literatura i política.
A tall de clausura, el 22 de juny es projectarà Hommage à la Catalogne, el documental de Frédéric Goldbronn que combina fragments de l’obra d’Orwell amb imatges d’arxiu de la Guerra Civil. La sessió comptarà amb una introducció de Fernando Casal i Miquel Berga (autor d’Eileen. Retrat d’un matrimoni (Edicions 62), que contextualitzen el film i la vigència del pensament orwel·lià.
El Dia Orwell 2026 no es limita a commemorar l’autor, sinó que convida a llegir el present, donant veu a aquells relats que queden enterrats sota les notícies dels mass media. I George Orwell serveix per dir-nos que no es tracta només de mirar el món, sinó de preguntar-nos quines històries hem après a deixar de mirar. El CCCB i les periodistes Mariam Barghouti, Zeinab Salih i Laila Al-Arian ens aproparan a la cultura i la realitat del periodisme. Pots consultar ja tota la programació al web.
